The Clown Statue

12. července 2016 v 11:31 | ScratchThem |  Urban Legends
Byla noc na Halloween a mladý pár byl pozván na spolupracovníkovu párty. Najali mladou teenagerku Mariu aby jim hlídala jejich osmiměsíční dítě. Bylo kolem půl desáté v noci když pár odešel z domu. Asi hodinu potom, dítě usnulo. Potom Maria uložila dítě ke spánku, šla si lehnout do jejich ložnice. Když se začala dívat na televizi, všimla si v rohu místnosti sošky klauna v životní velikosti. Socha ji trochu děsila. Maria našla ve skříni nějakou přikrývku a přikryla sochu. Trochu se jí ulevilo. O hodinu později usnula. Pár minut poté, co usnula, uslyšela ránu. Myslela si, že něco prostě spadlo z police ve skříni. Byla tak unavená, že to ignorovala a opět usnula.
Potom zazvonil dole telefon. Šla odpovědět ale vše co slyšela byl těžký dech. Zavěsila. Myslela si, že to byl jen žert jednoho z jejích kamarádů. Když už chtěla vyrazit nahoru, znovu zazvonil. Tentokrát Maria odpověděla: "Pánové, měli byste toho nechat!"
Potom co to řekla, slyšela hlas, který říká: "Jsem blíž, než si myslíš," v chlapském hlase.
Maria byla vyděšená a běžela po schodech nahoru. O deset minut později se ozvala další rána, ale tentokrát to bylo hlasitější. Maria věděla, že to nepochází ze skříně. Pak zazvonil telefon znovu. Maria seběhla dolů. "Prosím tě, nech mě na pokoji!"
Neznámý muž řekl sarkasticky: "Hele, já varoval policii."
Běžela nahoru a schovala se pod přikrývku. O 20 minut později uslyšela nejhlasitější bouchnutí. Byla hrozně vyděšená, ale byla pořád chůva. Chtěla vstát a zkontrolovat dítě když tu najednou... SLASH! Klaun odhodil svou hlavu pryč. Sousedé slyšeli křik a zavolali policii. Když přijela policie, bylo ticho. Dole nic nenašli, takže šli nahoru. Všimli si, že všechny dveře, kromě ložnice byly otevřené dokořán. Dveře byly zavřené. Policie byla šokována, když našli přiškrcené dítě a bezhlavou dívku napěchovanou do skříně. Když zavřely dveře od skříně všimli si židle vedle okna v rohu místnosti. Byla tma, takže skoro nic neviděli. Když rozsvítili, zjistili, že Mariina hlava leží na židli vedle řeznického nože. Policie byla ohromena ještě víc když našli poznámku: "Varoval jsem vám chlapi, ne?" Podepsán Prisonerlt.
Ukázalo se, že vrah byl klaun, který utekl z vězení...

Origin: Nightmares
Přeložila: ScratchThem
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 BloodyRadash BloodyRadash | E-mail | Web | 12. července 2016 v 14:46 | Reagovat

Sakra, proč jsou ti klauni všude? :D Jinak moc hezký překlad. :)

2 ScratchThem ScratchThem | E-mail | Web | 12. července 2016 v 17:21 | Reagovat

Taky jsem si všimla, že se nějak přemnožili :D Díky :)

3 Susie Susie | 15. srpna 2016 v 19:00 | Reagovat

ještě že nemáme doma sochu klauna v životní velikosti
PS přelož creepypastu "diner" díky :-)

4 ScratchThem ScratchThem | E-mail | Web | 15. srpna 2016 v 19:18 | Reagovat

[3]: Dobře, děkuju

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Kopírování článků je zakázáno!